Latin 3e - Édition 1998

Programme 1998

Le programme met au centre de l'apprentissage la lecture des textes authentiques, complétée par celle de l'image. L'objectif est de faire acquérir aux élèves « les compétences nécessaires à l'élaboration d'une traduction personnelle orale ou écrite » .

Les points forts de l'ouvrage :

- Un grand choix de textes latins: avec 90 textes authentiques, dont 50 textes d'étude, 20 textes latins confrontés à leur traduction littéraire, et 20 textes de version.
- Dans chaque chapitre, un texte « bilingue », permettant d'apprécier une traduction littéraire et de l'utiliser pour des travaux d'analyse du texte latin (repérages, traduction personnelle, commentaire...).
- Conformément aux Instructions officielles, une approche de la civilisation désormais ordonnée selon une perspective historique.
- Des activités originales : analyse et interprétation d'images et des principaux monuments de la période historique étudiée.